• Accueil
• Contes

La souris transformée en petite fille

Dans l'Inde antique des quatre castes, un brahmane, c'est-à-dire, un noble de la caste principale, se promenait un jour aux les alentours d'une fontaine, et, du bec d'un corbeau, il vit tomber à ses pieds une souris.

Il la prit et l'emmena chez lui ; il la dorlota et la soigna si bien que la souris se transforma en petite fille.

Le brahmane s'en réjouit infiniment, car il n'avait pas de descendance et il avait toujours voulu avoir une fille.

La fille grandit.Le brahmane lui demanda quand est-ce qu'elle choisirait un ami. Le brahmane voulait avoir un petit fils.Sa fille lui répondit qu'elle cherchait l'être le plus fort de la nature.

— Dans ce cas, c'est le soleil que tu veux — lui répondit le brahmane.

Et le lendemain, il dit au Soleil :

— Ma fille souhaite un mari qui soit invincible. Veux-tu l'épouser ?

Mais le Soleil lui répondit :

— Le nuage détruit ma force.

Le brahmane posa alors la même question au nuage.

— Le vent m'emporte là où il veut — répondit le nuage.

Le brahmane demanda au vent d'épouser sa fille.

— Ma force ne peut pas vaincre la montagne — répondit le vent.

Le brahmane demanda à la montagne qu'elle se marie avec sa fille.

— La souris est plus forte que moi, elle me perce de tout les côtés et pénètre jusque dans mes entrailles — répondit la montagne.

Le brahmane demanda à la souris qu'elle se marie avec sa fille. La souris lui dit que cela faisait longtemps qu'elle cherchait une fiancée, et elle accepta.

Le brahmane demanda à sa fille si elle voulait se marier avec la souris et elle répondit :

— Oui je le veux, parce que la souris vainc la montagne, qui vainc le vent, qui vainc le nuage, qui vainc le soleil.

Et le brahmane pensa : « Pour en arriver à cette fin, pourquoi ai-je transformé la souris en petite fille ? »

Et depuis, il passa ses jours à chercher comment transformer sa fille en souris, pour qu'elle soit heureuse avec la souris qui vainc la montagne, qui vainc le vent, qui vainc le nuage, qui vainc le soleil.