La madre de la humanidad
Éste es un cuento del pueblo mossi, que son los fundadores de Uagadugu, la capital de Burkina Fasso. Su idioma se llama moré, y en moré Burkina Fasso significa el país de los hombres libres.
En aquel tiempo Uendé era el antepasado más sabio de los mossi.
Tres hombres mossi se presentaron ante Uendé.
—Quiero un caballo —le pidió el primero.
—Quiero perros de caza —le pidió el segundo.
—Yo quiero una mujer —le pidió el tercero.
Y Uendé les dio lo que pedían.
Los tres hombres mossi emprendieron el camino de su aldea muy contentos.
Cuando iban bosque a través, retumbó el trueno y cayó una gran lluvia. Se cobijaron como pudieron.
Llovía y llovía.
Tenían hambre.
La mujer encendió un fuego y preparó comida para todos.
Los hombres mossi que tenían caballo y perros de caza volvieron a visitar a Uend
—Gran Uendé, ¡nosotros también queremos mujer!
Y el anciano sabio de los mossi convirtió el caballo y los perros en dos mujeres.
Los dos hombres mossi emprendieron muy contentos el camino de la aldea con sus mujeres.
La mujer que surgió del caballo resultó ser comilona.
La mujer que surgió de los perros resultó ser malvada.
Pero la primera mujer, la que surgió del amor del tercer mossi, resultó ser buena y dulce: ella es la madre de la humanidad.
Texto: Koldo Izagirre
Traducción: Koldo Izagirre
Voz: Iñaki Berazategi
