Chuanet l'onso debán d'o rei de Ongaria
Chuanet l'onso s'eba quedau en a espelunga, porque os amigos suyos eban chitau a cuerda y se'n yeran ius con as fillas d'o rei enta part d'as tierras d'Ongaria.
No i eba denguno que podese puyar a Chuanet en o roscadero.
Allora remeró que no yera solenco. Miró a muller que l'eba reculliu y le dizió:
Si no me quitas d'aquí te sacaré as pulgas con esta gayata.
Y malas que beyó a gayata de zien quintals con o que eba escatumbau as treze puertas, a muller lo quitó d'a espelunga.
Pero os suyos amigos yeran debán d'o rei d'Ongaria.
Nusatros quitemos a las tuyas fillas d'a cueba.
O rei los fazió prinzeps, y organizó una gran fiesta.
Cuan pretó a sonar a musica, plegó un esconoixiu, fuerte y peludo, con una gayata de zien quintals.
Clabó a gayata en metat d'a plaza y empezipió a chugar con a pilota que l'eba dau una d'as fillas d'o rei.
Y os guardias de palazio abisoron a o rei d'o que acayezeba en a plaza gran.
¡Ye Chuanet l'onso! dizioron as fillas d'o rei.
En sentir esto, os amigos de Chuanet, o picador y o molinero, s'espantoron.
¿Cómo lo sabez? preguntó su pai.
Porque lo conoixemos.
O rei mandó seis soldaus a escar-lo.
¡Acompaña-nos, o rei quiere beyer-te!
Si quiere beyer-me, que bienga el t'aquí respondió Chuanet.
Si no quiers benir, te lebaremos aforzau.
Pero Chuanet les albirtió muito serioso.
No m'obligarez a ir-ie aforzau.
Os seis soldaus s'acapizoron sobre él, pero Chuanet en mató zinco d'un gayatazo.
O seiseno eslampó.
Machestat dizió o soldau cuan plegó debán o rei encara que imbiasez doze soldaus, sería imposible de trayer-lo.
¡Pai, ye el, Chuanet l'onso!
En sentir esto, os amigos de Chuanet, o picador y o molinero, conoixoron o miedo.
O rei y a suyas fillas fuoron dica a plaza gran, an que Chuanet chugaba a la pilota.
As fillas l'abrazoron.
Dimpués Chuanet se quedó mirando-se a os bestius d'as dos chirmanas.
A ixos bestius les manca un pedazo de tela.
Y amostró os pedazos que l'eban dau de presén as chirmanas en a espelunga.
Y Chuanet l'onso se quedó en o palazio con as fillas d'o rei.
O rei, beyendo que Chuanet yera o berdadero salbador d'as suyas fillas, desterró d'Ongaria a o picador y a o molinero, os amigos de Chuanet.
Pero Chuanet quereba conoixer o miedo, y a la fin de bellas añadas dixó a corte d'o rei d'Ongaria ta continar o suyo petenar por o mundo.
Testo: Koldo Izagirre
Traduccion: Dabi Lahiguera
Voz: Dabi Lahiguera