Disputa entre sol y luna
En los días del primer Abuelo, Luna y Sol vivían en la Tierra, en las grandes llanuras donde habitaba el gran pueblo sioux.
Como muchos otros que viven en la tierra, un buen día comenzaron a hablar y terminaron riñendo.
Luna dijo:
—Yo reúno al Pueblo, pero tú lo dispersas. Cuando apareces tú, unos van a pescar, otros a cazar, el pueblo no está reunido.
—Pero así el pueblo se hace más grande, llega a lugares donde no había estado antes, por eso los disperso —respondió Sol.
Pero la Luna no estaba de acuerdo
—También tú te alejas, te vas y los abandonas en la oscuridad. Y en la oscuridad no pueden cazar ni pescar.
Entonces, Sol habló al Pueblo:
«Os contemplaré desde lo alto. Gobernaré todo vuestro trabajo».
Y entonces dijo Luna:
«También yo viviré en lo alto, para iluminaros. Os congregaré al oscurecer. Dormiréis tranquilos. Andaremos en el sendero, uno detrás de otro. Yo guiaré vuestros pasos».
Y Luna y Sol ya nunca más riñeron.
Texto: Koldo Izagirre
Traducción: Koldo Izagirre
Voz: Iñaki Berazategi
