Contes
Chien alla chercher du feu
Les hommes avaient du feu.
Seul les hommes avaient du feu.
Le loup n'avait pas de feu : il avait faim et froid.
Loup et Chien étaient amis.
Loup dit à Chien :
« Les indiens Peuple ont du feu. Va leur voler une étincelle ».
Chien s'approcha vers les hommes.
« Salut, Chien » lui dirent-t-ils
« Salut, Chien », comme si c'était l'un d'entre eux.
Ils lui donnèrent à manger et le laissèrent dormir sous le toit.
Le lendemain aussi ils lui donnèrent à manger.
Et il dormit près du feu.
Il n'avait pas faim, il n'avait pas froid.
Chien oublia Loup.
Et aussi de voler l'étincelle.
Texte : Koldo Izagirre
Traduction : Leire Mendiburu
Voix : Manex Fuchs
Ceci est l'histoire de Chien et de Loup que racontent les indiens Peuple, appelés ainsi car ils n'habitaient pas dans des tipis, mais dans des maisons
