Data / Fecha: Uztailaren 31tik abuztuaren 3ra / Del 31 de julio al 3 de agosto.

Gaia / Tema: Orientazioa / Orientación.

Izena emateko epea / Plazo de inscripción: Uztailaren 25era arte. Posible bada inskripzioa egin data hau baino lehen / Hasta el 25 de julio. Si es posible inscribiros antes de esta fecha.

Nola heldu / Cómo llegar: Donostiatik Eratsunera 54 km

• A-15 Donostia-Iruñea
• NA-170 Leitza-Doneztebe
• NA-4031 Eratsun

Kokapena / Localización: http://tinyurl.com/eratsun.

Aktibitateak / Actividades

Osteguna 31 Jueves:

• Goiz eta arratsaldez - Mañana y tarde:
  Denda muntaketa, parrilla, sua / Montaje de tiendas, parrilla, fuego.
  Kanpa apaindu / Adornar el kanpa:
  • Haizeen arrosa / La rosa de los vientos.
• Gaubela - Velada:
  Suaren inguruko abestiak / Canciones alrededor del fuego.

Ostirala 1 Viernes:

• Goizez - Mañana:
  Mendi irteera inguruetan / Salida monte por los alrededores.
  
• Arratsaldez - Tarde:
  Zineforuma: “Una historia verdadera”
• Gaubela - Velada:
  Suaren inguruko abestiak / Canciones alrededor del fuego.

Larunbata 2 Sábado:

• Goizez - Mañana:
  Orientazio aktibitateak: Kartografia, Soka bidezko korapilo motak, Pista jokua / Actividades de orientación: Cartografía, Tipos de nudos con cuerda, Juego de pistas.
• Arratsaldez - Tarde:
  Eguzki erlojuen proposamena eta aurkezpena / Propuestas y presentación de relojes de sol.
• Gaubela - Velada:
  Suaren inguruko abestiak / Canciones alrededor del fuego.

Igandea 3 Domingo:

• Goizez / Mañana:
  Jaso eta Agurraren kanta / Recogida y Canción de la despedida.
  Ezkurrara ibilaldia / Paseo a Ezkurra.
  Bazkaria eta amaiera / Comida y fin.

Eguraldiaren arabera mendiko irteera egunez aldatu daitezke / La salida al monte la podríamos cambiar de día dependiendo del tiempo que haga.

Izena emateko / Para apuntarse