Zergatik galdu itxaropena
berriz ikusteko,
zergatik galdu itxaropena
berriz elkartzeko.
Bakarrik gero arte,
bakarrik agur bat,
oso laster sutondoan
elkartuko gara.

Gure eskuekin loturik
su aldamenean,
sor dezagun gaur gauean
bakearen soinua.
Bakarrik gero arte...

¿Por qué perder las esperanzas
de volverse a ver?
¿Por qué perder las esperanzas
si hay tanto que querer?
No es más que un hasta luego,
no es más que un breve adiós.
Muy pronto junto al fuego
nos reuniremos.
Con nuestras manos enlazadas
en torno al calor,
formemos esta noche
un círculo de amor.
No es más que un hasta luego...