1934ko otsailetik udaleko kale-garbitzaile, Juan ere UGTra afiliatuta egon zen eta UHP batailoian ibili zen borrokan. 1936ko azaroan, ziurrenik gerra-frontean zegoela, Azpeitiko korporazio frankista berriak udal-langilearen kargutik kendu zuen Juan(*).
Itxuraz, atxilotu ostean langileen batailoian izan zen preso. 1940an gerra-kontseiluan epaitu zuten, auzia artxibatu egin zuten eta azaroaren 29an utzi zuten aske(*).
Aitak askotan kontatzen zuen Gernikako mendixka batetatik ikusi zutela alemanek Gernika nola bonbardatzen zuten azoka eguna zen astelehen horretan.
Gertatutakoaren egia jakitea eta beren gorpuak berreskuratu eta egon behar duten lekuan lurperatzea zor diegu.