OTRAS VULNERACIONES
O SUFRIMIENTOS
DE MOTIVACIÓN POLÍTICA
En este apartado atendemos a vulneraciones o sufrimientos derivados de la violencia política entre los años 1960 y 2017, sobre los cuales puede no existir una definición clara o unánime en cuanto a poder ser definidas como vulneraciones de derechos humanos. Principalmente, los casos recogidos aquí se refieren a personas juzgadas por el Tribunal de Orden Público (TOP) entre 1963 y 1977(*), presos afectados por la política de dispersión carcelaria, personas exiliadas, y personas deportadas o desterradas.
En el primero de los casos, la ausencia de garantías democráticas en un régimen dictatorial, así como la singularidad de un tribunal cuyo objetivo era la persecución de delitos políticos, deslegitima las acusaciones vertidas contra las personas afectadas. Asimismo, la persecución y enjuiciamiento de supuestos delitos de cariz político cometidos en un sistema dictatorial deriva automáticamente en vulneraciones de derechos básicos como el de asociación, reunión, o el derecho a la libertad de expresión.
Con respecto a los presos afectados por la política de dispersión carcelaria, la sentencia Khodorkovskiy y Lebedev contra Rusia (25 de octubre de 2013) y la sentencia Vintman contra Ucrania (23 de octubre de 2014) del Tribunal Europeo de Derechos Humanos pueden crear jurisprudencia en cuanto que lo que hace este tribunal es “establecer un estándar uniforme de derechos a aplicar en todos los Estados miembros del Consejo de Europa.” En concreto, estas sentencias aluden a la privación del contacto familiar que provoca el alejamiento del preso, lo que “constituye una injerencia en el respeto al derecho de su vida familiar previsto en el artículo 8 del Convenio Europeo de Derechos Humanos”.(*) Asimismo, debe recordarse que debido a la dispersión carcelaria llevada a cabo por los Estados español y francés se han producido 318 accidentes de tráfico y han fallecido 16 personas, familiares o allegados de las personas encarceladas entre los años 1989-2017. Tal y como se ha señalado anteriormente, familiares de Maider Egiguren resultaron heridos en un accidente de tráfico el 4 de febrero de 2004 al dirigirse a la prisión de Alcalá Meco (Madrid). Hoy en día tres son los azpeitiarras a los cuales se les aplica esta medida: Gotzon Aranburu Sudupe, Josu Urbieta Alkorta y Joseba Segurola Kerejeta.
Por último, se añaden en este apartado personas exiliadas, deportadas y desterradas. En este sentido, cabe destacar el acuerdo entre el Gobierno español y francés a finales de 1983, por el que se acordaba el destierro a países lejanos de supuestos militantes de organizaciones armadas sin previa instrucción judicial, lo que constituyó una clara vulneración de los derechos fundamentales de las personas afectadas.(*) Una fuente principal para documentar este tipo de vulneraciones es el Centro de Documentación de la asociación Euskal Memoria, accesible a través de su página web.(*)
JUZGADOS POR EL TRIBUNAL DE ORDEN PÚBLICO
NOMBRES PROPIOS
Agirre Elustondo, José Ángel
Fecha de nacimiento
19/03/1948
Lugar de nacimiento
Azpeitia
Tipo
Otros sufrimientos. Derecho de reunión
Resumen
Juzgado por el Tribunal de Orden Público, por un delito de asociación ilícita. Condenado a pena de prisión menor, de seis meses y un día, y a pagar el coste del proceso.
Aizpitarte Arruti, Bernardo Jesús
Fecha de nacimiento
14/07/1955
Lugar de nacimiento
Azpeitia
Tipo
Otros sufrimientos. Derecho de reunión
Resumen
Procesado por el Tribunal de Orden Público n° 1 por un supuesto delito de asociación ilícita. No llegó a ser sentenciado.
Aldalur Irigoien, Aitor
Fecha de nacimiento
16/03/1957
Lugar de nacimiento
Zumárraga
Tipo
Otros sufrimientos. Participación en manifestación no pacífica.
Resumen
Procesado por el Juzgado de Orden Público n° 2 por un supuesto delito de asociación ilícita. Finalmente, no llegó a ser sentenciado.
Aldalur Larrañaga, Vicente
Lugar de nacimiento
Zizurkil
Tipo
Otros sufrimientos. Derecho de reunión
Resumen
Procesado por el Tribunal de Orden Público n° 1 por un supuesto delito de asociación ilícita. Finalmente, no llegó a ser sentenciado.
Alkorta, Iñaki “Kontras”
Lugar de nacimiento
Azpeitia
Resumen
Encarcelado en Martutene, hasta el 15/11/1975, en aplicación de la 1ª ley antiterrorista, por el Tribunal de Orden Público.
Arregi Galarraga, José María
Fecha de nacimiento
02/10/1955
Lugar de nacimiento
Azpeitia
Resumen
Encarcelado en Martutene, hasta el 15/11/1975, en aplicación de la 1ª ley antiterrorista, por el Tribunal de Orden Público.
Arrizabalaga Aramendi, José Ángel
Lugar de nacimiento
Azpeitia
Tipo
Otros sufrimientos. Derecho a la libertad de expresión.
Resumen
Procesado por el Tribunal de Orden Público n° 2 por un supuesto delito de propaganda ilegal. Finalmente, no llegó a ser sentenciado.
Arrizabalaga Aramendi, María Beatriz
Lugar de nacimiento
Azpeitia
Tipo
Otros sufrimientos. Derecho a la libertad de expresión. / Derecho de reunión.
Resumen
Procesada por el Juzgado de Orden Público n° 2 por un supuesto delito de propaganda ilegal. Finalmente, no llegó a ser sentenciada.
Azkue Gabilondo, Mikel María
Lugar de nacimiento
Azpeitia
Tipo
Otros sufrimientos. Derecho de reunión.
Resumen
Juzgado por el Tribunal de Órden Público, por un delito de asociación ilícita. Absuelto el 20 de marzo de 1975.
Azpiazu Olaizola, Iñaki
Fecha de nacimiento
01/02/1910
Lugar de nacimiento
Azpeitia
Tipo
Otros sufrimientos. Derecho a la libertad de expresión.
Resumen
Juzgado por el Tribunal de Órden Público, por “propagar información falsa en contra de la paz del Estado y la independencia”. El 28 de abril de 1967 fue condenado a una pena de prision mayor, de seis años y un día, además del castigo de inhabilitación total.
Egibar Aristi, Antonio
Lugar de nacimiento
Azpeitia
Tipo
Otros sufrimientos. Derecho a la libertad de expresión.
Resumen
Juzgado por el Tribunal de Órden Público, por un delito de propaganda ilegal. El 10 de abril de 1965 fue condenado a la pena de prisión menor, con multa de 10.000 pesetas -y prisión subsidiaria de un mes en caso de no pagarlo- y el pago del costo del proceso.
Egibar Etxeberria, Francisco María
Lugar de nacimiento
En Azpeitia
Tipo
Otros sufrimientos. Derecho a la libertad de expresión.
Resumen
Juzgado por el Tribunal de Órden Público, por un delito de propaganda ilegal. El 10 de abril de 1965 fue condenado a 4 años de prisión menor y multa de 50.000 pesetas.
Tipo
Otros sufrimientos. Derecho a la libertad de expresión.
Resumen
Juzgado por el Tribunal de Órden Público, por un delito de propaganda y asociación ilegal. Absuelto el 27 de marzo de 1965.
Goenaga Oiarzabal, Ramon
Fecha de nacimiento
27/11/1956
Lugar de nacimiento
Azpeitia
Resumen
Detenido y encarcelado en Martutene hasta el 15/11/1975, en aplicación primera Ley Antiterrorista por el Tribunal de Orden Público.
Iturralde Larrar, Segundo
Lugar de nacimiento
Azpeitia
Tipo
Otros sufrimientos. Derecho a la libertad de expresión. / Derecho de reunión.
Resumen
Juzgado por el Tribunal de Órden Público, por un delito de propaganda ilegal y por ser miembro de una asociación ilegal. El 18 de octubre de 1967 fue condenado a la pena de prisión de menos de 3 años, multa de 20.000 pesetas y el pago de los gastos del proceso.
Landa Arozena, Jesús María
Fecha de nacimiento
10/06/1954
Lugar de nacimiento
Azpeitia
Tipo
Otros sufrimientos. Derecho a la libertad de expresión.
Resumen
Juzgado por el Tribunal de Órden Público, por un delito de propaganda ilegal. Absuelto el 28 de febrero de 1976.
Nequetan Urbistondo, José María
Lugar de nacimiento
Azpeitia
Tipo
Otros sufrimientos. Derecho de reunión
Resumen
Juzgado por el Tribunal de Orden Público, por un delito de asociación ilícita. Fue condenado a la pena de prisión menor, de dos años, 6 meses y un día, y a pagar el coste del proceso.
Odriozola Uzkudun, Miren
Lugar de nacimiento
Azpeitia
Tipo
Otros sufrimientos. Derecho de reunión
Resumen
Juzgada por el Tribunal de Órden Público, por un delito de asociación ilícita. Fue condenada a la pena de prisión menor de tres años, y a pagar el coste del proceso.
Saldias Orbegozo, Aitor
Lugar de nacimiento
Azpeitia
Resumen
Encarcelado en Martutene, hasta el 15/11/1975, en aplicación de la 1ª ley antiterrorista, por el Tribunal de Orden Público.
Ugarte Epelde, María Dolores
Lugar de nacimiento
Azpeitia
Tipo
Otros sufrimientos. Derecho de reunión.
Resumen
Procesada por el Juzgado de Orden Público n° 1 por un supuesto delito de asociación ilícita. Finalmente, no llegó a ser sentenciada.
Urdanpilleta Unanue, Pedro
Fecha de nacimiento
21/03/1951
Lugar de nacimiento
Azpeitia
Tipo
Otros sufrimientos. Derecho de reunión.
Resumen
Juzgado por el Tribunal de Órden Público, por un delito de asociación ilícita. Juzgado por el Tribunal de Órden Público por un delito de asociación ilicita. Fue condenado a la pena de prisión menor de cinco años, y a pagar el coste del proceso.
Zurutuza Odriozola, Enrique
Fecha de nacimiento
27/07/1958
Lugar de nacimiento
Azpeitia
Tipo
Otros sufrimientos. Derecho de reunión
Resumen
Procesado por el Juzgado de Orden Público n° 1 por un supuesto delito de asociación ilícita. Finalmente, no llegó a ser sentenciada.
EXILIADOS • DEPORTADOS • DESTERRADOS
NOMBRES PROPIOS
Agirre Elustondo, José Ángel
Fecha de nacimiento
19/03/1948
Lugar de nacimiento
Azpeitia
Autoría
Gobernador civil de Gipuzkoa
Resumen
Detenido en Eibar y desterrado por orden del gobernador civil de Gipuzkoa con motivo del estado de excepción decretado en 1968.
Arrizabalaga Aramendi, Jexux Mari
Fecha de nacimiento
02/01/1947
Lugar de nacimiento
Azpeitia
Autoría
Gobernador civil de Gipuzkoa
Resumen
Detenido en Eibar y desterrado por orden del gobernador civil de Gipuzkoa con motivo del estado de excepción decretado en 1968.
Resumen
Exiliado por las amenazas recibidas, permaneciendo en el extranjero durante cinco años.
Artola Etxeberria, Mari Ángeles
Lugar de nacimiento
Azpeitia
Autoría
Gobierno de Francia
Resumen
La deportaron desde Francia a Venezuela el 2 de junio de 1984, mediante el acuerdo entre España, Francia y otros países.
Azpiazu Larrañaga, Francisco Javier
Lugar de nacimiento
Azpeitia
Autoría
Gobierno de Francia
Resumen
Deportado a Nicaragua, mediante el acuerdo entre España, Francia y otros países.
Bereziartua Etxaniz, Juan Manuel
Lugar de nacimiento
Azpeitia
Autoría
Gobierno de España
Resumen
Deportado a Venezuela, mediante el acuerdo entre España, Francia y otros países.
Egaña Gabilondo, María José
Lugar de nacimiento
Azpeitia
Resumen
Exiliada por las amenazas recibidas, permaneciendo en el extranjero durante cinco años.
Etxarte Urbieta, Iñaki
Lugar de nacimiento
Azpeitia
Autoría
Gobierno de Francia
Resumen
Arrestado en Dax (Francia). Deportado a Venezuela, mediante el acuerdo entre España, Francia y otros países.
Garmendia Artola, José Antonio
Fecha de nacimiento
10/09/1951
Lugar de nacimiento
Azpeitia
Goenaga Oiarzabal, Ramon
Fecha de nacimiento
27/11/1956
Lugar de nacimiento
Azpeitia
Lugar
Melilla - Islas Chafarinas
Resumen
Servicio militar, deportado de Melilla a Islas Chafarinas durante 11 meses, tras envío de la ficha por la Guardia Civil de Azpeitia.
Oiartzabal Zubiaurre, Alejandro
Lugar de nacimiento
Azpeitia
PRESOS QUE HAN SUFRIDO LAS CONSECUENCIAS
DE LA POLÍTICA DE DISPERSIÓN
NOMBRES PROPIOS
Agirre Odriozola, Jabier
Fecha de nacimiento
26/04/1972
Lugar de nacimiento
Azpeitia
Lugar
Bourgese (Francia) / Soto del Real (Madrid) / Ocaña I (Toledo) / Sevilla II (Morón, Sevilla).
Autoría
Gobierno de Francia / Gobierno de España
Resumen
Arrestado en Bourgese (Francia), el 17 de enero de 2003. Retenido durante tres días. Francia lo entregó a las autoridades españolas el 2 de diciembre de 2008, y siendo trasladado a la cárcel del Soto del Real (Madrid). Posteriormente fue trasladado a la cárcel de Ocaña I (Toledo). En 2011, estaba en la prisión de Sevilla II (Morón de la Frontera, Sevilla). El 7 de diciembre de 2014 salió de la prisión de Sevilla tras cumplir condena de prisión de 12 años.
Aizpitarte Arruti, Bernardo Jesús
Fecha de nacimiento
14/07/1955
Lugar de nacimiento
Azpeitia
Lugar
Soria-Alcalá Meco (Madrid)
Autoría
Gobierno de España
Resumen
En 1980 fue trasladado de la cárcel de Langraiz (Álava) a la de Soria. Posteriormente, en 1982, fue trasladado a Alcalá Meco (Madrid).
Aranburu Sodupe, Gotzon
Fecha de nacimiento
25/10/1975
Lugar de nacimiento
Azpeitia
Lugar
Cárcel de Villena (Alicante)
Autoría
Gobierno de España
Resumen
Trasladado a la Cárcel de Villena (Alicante).
Arruti Agirre, José Ignacio
Lugar de nacimiento
Azpeitia
Autoría
Gobierno de España
Resumen
Permaneció en la cárcel de Carabanchel del 11 de junio al 15 de octubre de 1996. Desde septiembre del 2000 hasta agosto de 2005 en la cárcel de El Dueso.
Arruti Aizpitarte, Juan Carlos
Fecha de nacimiento
27/08/1959
Lugar de nacimiento
Azpeitia
Lugar
Valdemoro (Madrid) / Sangonera (Murcia) / Puerto I (Cádiz) /Alcolea (Córdoba)
Autoría
Gobierno de España
Resumen
En 1991 estaba en la cárcel de Alcalá Meco (Madrid). En abril de 1992 fue trasladado a la cárcel de Sangonera (Murcia). El 18 de octubre de 2001, Trasladado de Valdemoro (Madrid) a la cárcel de Puerto I (Cádiz). En 2013, antes de dejarlo en libertad, estuvo en la cárcel de Alcolea (Córdoba).
Egiguren Galarraga, Maider
Fecha de nacimiento
23/01/1977
Lugar de nacimiento
Azpeitia
Autoría
Gobierno de España
Resumen
El 19 de noviembre de 2003 fue encarcelada en la prisión de Soto del Real. Del 24 de diciembre de 2003 al 25 de junio de 2005 estuvo en la cárcel de Alcalá Meco. Del 25 de diciembre de 2005 al 22 de junio de 2006 estuvo en la cárcel de Teixeiro. El 23 de junio de 2006 quedó en libertad tras pagar la fianza de 30.000 euros. Absuelta en 2010.
Etxeberria Jauregi, Xabier
Lugar de nacimiento
Azpeitia
Autoría
Gobiernos de España y Francia.
Resumen
En enero de 2003 le encarcelaron en la prisión de Bourg-en-Bresse. En 2006 en la cárcel de Martutene. En mayo de 2009, en la cárcel de Teruel. Absuelto en 2011. El 6 de octubre de 2011 quedó en libertad.
Etxeberria Uria, Garikoitz
Lugar de nacimiento
Azpeitia
Resumen
Del 6 de marzo de 2001 a año 2007 permaneció encarcelado en Alcalá Meco. Entre 2007 y 2009 en la prisión de Lugo-Bonex.
Segurola Kerejeta, Joseba
Fecha de nacimiento
04/12/1975
Lugar de nacimiento
Azpeitia
Autoría
Gobierno de Francia
Resumen
La Santé (Paris), Villefranche (Lyon), Lille Sequedin (Lille), Bois d’Arcy (Bois d’Arcy), Douai (Douai), Osny (Cergy-Pontoise), Nanterre (Nanterre), Lannemezan (Lannemezan).
Urbieta Alkorta, Josu
Fecha de nacimiento
12/10/1978
Lugar de nacimiento
Azpeitia
Autoría
Gobierno de Francia
Resumen
Arrestado en Vars-sur-Roseix (Francia). El Tribunal Correccional de París lo condenó a cinco años de prisión. En 2011, estaba en la cárcel de La Santé (París, Francia). Hoy en día se encuentra en la cárcel de Poitiers Vivonne.
OTROS CASOS
NOMBRES PROPIOS
Aldalur Irigoien, Antton
Lugar de nacimiento
Zumaia
Autoría
Gobierno Civil de Gipuzkoa
Resumen
Encarcelado 40 días en Martutene tras manifestaciones post fusilamientos.
Alonso Aramendi, Francisco
Tipo
Arresto sin garantías.
Resumen
Detenido en su domicilio acusado de alojar a los miembros de ETA-V que atentaron contra Gregorio Posada Zurrón. Posteriormente puesto en libertad sin cargos.
Amenabar Arzalluz, Koldo
Fecha de nacimiento
15/05/1955
Lugar de nacimiento
Azpeitia
Autoría
Gobierno Civil de Gipuzkoa
Resumen
Encarcelado 40 días en Martutene tras manifestaciones post fusilamientos.
Arrieta Zubimendi, José Luis
Lugar de nacimiento
Azpeitia
Tipo
Muerto por enfermedad en el exilio.
Resumen
Miembro de ETA refugiado en Francia. Fallecido a causa de una grave enfermedad del corazón.
Arruti Aizpitarte, Juan Carlos
Fecha de nacimiento
27/08/1959
Lugar de nacimiento
Azpeitia
Tipo
Ataques e insultos en la cárcel.
Autoría
Funcionarios de prisión
Resumen
Ataques e insultos de un funcionario de prisión.
Azkune Alberdi, Mikel
Fecha de nacimiento
23/12/1967
Lugar de nacimiento
Azpeitia
Tipo
Libertad de expresión.
Resumen
Arrestado el 16 de octubre de 2003, con motivo de la operación judicial en contra de Egunkaria.
Corta Corta, Milagros
Tipo
Arresto sin garantías.
Resumen
Detenida en su domicilio acusada de alojar a los miembros de ETA-V que atentaron contra Gregorio Posada Zurrón. Posteriormente puesta en libertad sin cargos.
Garmendia Artola, José Antonio
Fecha de nacimiento
10/09/1951
Lugar de nacimiento
Azpeitia
Tipo
Herido por arma de fuego.
Resumen
Herido de gravedad el 3 de marzo de 1978, por disparos.
Tipo
Pena de muerte. Conmutado
Autoría
Gobierno de España
Resumen
Condenado a pena de muerte, en el consejo de guerra. Conmutado a posteriori
Iturria Etxenagusia, José María
Fecha de nacimiento
19/05/1949
Lugar de nacimiento
Errezil
Tipo
Arresto sin garantías.
Resumen
Detenido en Azpeitia. Trasladado al cuartel de la Guardia Civil.
Zurutuza Odriozola, Enrique
Fecha de nacimiento
27/07/1958
Lugar de nacimiento
Azpeitia
Tipo
Herido por arma de fuego.
Resumen
Herido por arma de fuego. Trasladado al hospital de Santiago (Gasteiz). Retenido durante diez días.