eu | es

ERATSUN'18

«Arregiako Borda» (Arretxoko)

Gaia / Tema: ORTZADARRA / EL ARCO IRIS

Data / Fecha: Uztailaren 28tik 31ra / Del 28 al 31 de julio.

Izena emateko epea / Plazo de inscripción: Uztailaren 20ra arte. Posible bada inskripzioa egin data hau baino lehen / Hasta el 20 de julio. Si es posible inscribiros antes de esta fecha.

Nola heldu / Cómo llegar: Donostiatik Eratsunera 54 km

  • A-15 Donostia-Iruñea
  • NA-170 Leitza-Doneztebe
  • NA-4031 Eratsun

Kokapena / Localización: http://tinyurl.com/eratsun.


Aktibitateak / Actividades

Sábado 28 Larunbata:

  • Goizez - Mañana:
    Denda muntaketa. Kanpa apaindu. Parrila / Montaje tiendas. Adornos kanpa. Parrilla.
  • Arratsaldez - Tarde:
    Kamiseten tailerra (norberak bere kamiseta ekarri behar du) / Taller de camisetas (cada uno se traerá su camiseta).
    Ezkurrara ibilaldia / Paseo a Ezkurra.

Igandea 29 Domingo:

  • Goizez - Mañana:
    Mendi irteera: “Erroten jaitsiera” / Salida monte: “La bajada de los Molinos”.
  • Arratsaldez - Tarde:
    Zineforum: “El valle del arco iris”.
    Musikalaren prestakuntza / “Mago de Oz” / Preparación del musical.
  • Gauez - Noche:
    Gaueko musikala, Sua / Musical nocturno, Fuego.

Astelehena 30 Lunes:

  • Goizez - Mañana:
    Jokoen eguna / El día de los juegos.
  • Gauez - Noche:
    Sua, Belada / Fuego, Velada.

Asteartea 31 Martes:

  • Goizez / Mañana:
    Jaso eta Agurraren kanta / Recogida y canción de la despedida.
    Ezkurrara ibilaldia / Paseo a Ezkurra.
    Bazkaria eta amaiera / Comida y fin.

Izena emateko / Para apuntarse

heldu eta egun bakoitzeko – 30 €
(edariak aparte, bakoitzak ekar ditzala bereak)
haurrek 10 urte arte ez dute ordaintzen;
bazkari edo afari bakoitza 10 €.

por día y adulto – 30 €
(la bebidas no entran, cada uno que traiga las que quiera);
niños hasta 10 años gratis;
solamente comida o cena: 10 €.

Dirua sartu kontu honetan / Ingresar en esta cuenta:
ES62 2095 5014 1510 6500 3500
Luma Flórez-en izenean / a nombre de Luma Flórez
IZEN-EMATEAREN KONTZEPTU ATALEAN izena jarri /
EN EL APARTADO CONCEPTO poner el nombre de la persona que hace la inscripción

Izena / Nombre:
E-mail:
Pertsona kopurua / Nº personas:
Egunak / Fechas:
Denda mota / Tipo tienda:
Telefonoa / Teléfono:
Oharrak / Observaciones: